Dabeisein
KI-Bild
Bildung & Vorträge
Werkstattlesung: Karel Čapek – „Kritik der Worte“
Mittwoch, 11. November 2026, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
in 1 Woche, 11 Stunden
Bibliothek August-Bebel-Straße/TextLab
Eintritt
kostenlos
Findet statt
drinnen
Zugang
rollstuhlgerecht
Der Termin
Das erwartet dich
Die Übersetzerin Majka Tezgetarski liest aus Karel Čapeks sprachkritischen Glossen. Anschließend spricht sie über Schwierigkeiten und Durchbruchmomente beim Übersetzen ins Deutsche. Čapek ist vor allem als Romancier, Science-Fiction-Autor und Dramatiker bekannt; seine Essayistik bleibt weniger präsent. Diese Lesung rückt seine kurzen, sprachbezogenen Kommentare in den Fokus. Tezgetarski hat die Texte aus dem Tschechischen übertragen und promoviert zur Sprachphilosophie. Die Essays erscheinen zunächst als Essaykalender. Teil der Tschechisch-Deutschen Kulturtage.
Fragen und Antworten zu Werkstattlesung: Karel Čapek – „Kritik der Worte“
Wann ist Werkstattlesung: Karel Čapek – „Kritik der Worte“?
Mittwoch, 11. November 2026, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr.
Wo findet Werkstattlesung: Karel Čapek – „Kritik der Worte“ statt?
Veranstaltungsort: Bibliothek August-Bebel-Straße/TextLab, August-Bebel-Straße 18, 01219 Dresden.
Was kostet der Eintritt?
Der Eintritt ist frei.
Wie komme ich hin?
Am besten mit dem ÖPNV. Die nächste Haltestelle ist „Weberplatz“, etwa 2 Minuten zu Fuß.
Findet es drinnen oder draußen statt?
Drinnen.
Ist der Ort barrierefrei?
Laut Veranstalter rollstuhlgerecht.
Hier findet’s statt
Bibliothek August-Bebel-Straße/TextLab
August-Bebel-Straße 18, 01219 Dresden
Ein Blick in die Umgebung.
Beim Laden entsteht eine Verbindung zu Apple. Dabei erhält Apple unter anderem deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt; eine Übertragung in die USA ist möglich. Deine Wahl gilt für alle Karten und lässt sich unter „Datenschutz-Einstellungen“ widerrufen. Mehr dazu
Scrollen bewegt die Seite. Zum Verschieben und Zoomen die Karte bedienen.
Anreise
Am besten mit dem ÖPNV
- Weberplatz, Bus, etwa 2 Minuten zu Fuß
- Strehlener Platz, Tram und Bus, etwa 5 Minuten zu Fuß
- Querallee, Tram und Bus, etwa 8 Minuten zu Fuß
- Strehlener Straße250 Plätze, Parkplatz, etwa 8 Minuten zu Fuß
- Parkplatz Zoo, etwa 9 Minuten zu Fuß
Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende. Gehzeiten geschätzt.
Dabeisein fürs iPhone
Mit der App
wird mehr draus.
Termine merken. Rechtzeitig erinnert werden.
Und sehen, wohin deine Freunde gehen.
Kostenlos · ab iOS 18
Merken, Erinnerungen und Freunde
mit einem kostenlosen Konto.
Etwas stimmt nicht?
Falsche Angaben und rechtswidrige Inhalte kannst du hier melden. Wir bestätigen den Eingang und teilen dir mit, was daraus folgt (Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065).
In der App geht es ohne Umweg: „Melden“ auf der Seite der Veranstaltung. Zur App im App Store
Mehr entdecken · Dresden
Das könnte dir auch gefallen.
KI-Bild
Benjamin von Stuckrad-Barre – Udo Fröhliche
Sa. 12. Dez. · 20:00
Kulturpalast
ab 32,50 €
KI-Bild
Release-Lesung: „Überfahrt“ von Wolfgang D. Melzer
Morgen · 18:00
Bibliothek August-Bebel-Straße/TextLab
Großes Event
KI-Bild
Dörte Hansen – Broder
Mo. 30. Nov. · 19:30
Schauspielhaus
ab 25,00 €
KI-Bild
Karrieretag Dresden
Fr. 6. Nov. · 10:00
MARITIM Hotel & Internationales Congress Center Dresden
kostenlos
So wählen wir die Tipps
Aus dem kommenden Programm in Dresden: zuerst dieselbe Kategorie, darin die meisten gemeinsamen Schlagwörter. Danach folgen Termine aus anderen Kategorien mit mindestens zwei gemeinsamen Schlagwörtern. Stadt- und Regionsnamen zählen dabei nicht mit. Bei Gleichstand steht der frühere Termin vorne. Pro Reihe zeigen wir einen Tipp; weitere Termine dieser Veranstaltung stehen gegebenenfalls unter „Weitere Termine dieser Reihe“. Bezahlung beeinflusst die Auswahl nicht.